/thank-you 2026-04-05T21:50:04.000Z monthly 0.8 /test 2026-03-20T09:39:52.000Z monthly 0.8 /thank-you-private 2026-04-05T21:50:24.000Z monthly 0.8 /thank-you-company 2026-04-05T21:29:14.000Z monthly 0.8 /integritetspolicy 2026-04-01T09:23:30.000Z monthly 0.8 /fragor-svar 2026-04-01T09:35:05.000Z monthly 0.8 /kontakta-oss 2026-04-07T09:19:44.000Z monthly 0.8 /tack-arsredovisning-foretag 2026-03-09T05:49:34.000Z monthly 0.8 /tack-arsredovisning-byra 2026-03-09T05:48:41.000Z monthly 0.8 /kundcase 2026-04-01T09:21:36.000Z monthly 0.8 /artiklar 2026-04-02T07:55:12.000Z monthly 0.8 /om-oss 2026-04-02T07:45:05.000Z monthly 0.8 2026-04-02T09:11:42.000Z weekly 1 /blog/teknisk-oversattning-darfor-ar-korrekthet-avgorande 2026-02-24T11:06:23.000Z monthly 0.8 /blog/ai-oversattning-fordelar-och-nackdelar 2026-03-31T11:56:22.000Z monthly 0.8 /blog/hur-fungerar-ai-oversattning 2026-03-31T11:58:20.000Z monthly 0.8 /blog/juridisk-oversattning-varfor-det-ar-vart-att-anlita-en-professionell-oversattare 2026-04-07T10:14:07.000Z monthly 0.8 /blog/oversattning-av-marknadsforing-mycket-mer-an-bara-oversattning 2026-04-07T10:16:05.000Z monthly 0.8 /blog/oversattning-av-marknadsforingstexter-en-konst-med-manga-fallgropar 2026-04-07T10:16:42.000Z monthly 0.8 /blog/tre-tips-f%c3%b6r-b%c3%a4ttre-%c3%b6vers%c3%a4ttning-fr%c3%a5n-engelska-till-svenska 2025-01-19T07:53:53.000Z monthly 0.8 /blog/specialiserad-oversattning-av-hallbarhetsdokument 2026-03-31T12:04:00.000Z monthly 0.8 /blog/oversattning-av-hallbarhetsdokumentation-tre-viktiga-faktorer 2026-03-31T12:05:13.000Z monthly 0.8 /blog/varfor-finansoversattningar-behover-en-specialiserad-oversattare 2026-03-31T12:10:54.000Z monthly 0.8 /blog/finansiella-oversattningar-ger-fordelar-for-hela-organisationen 2026-03-31T12:10:48.000Z monthly 0.8 /blog/oversattning-av-hr-material-bidrar-till-minskad-personalomsattning 2026-03-31T12:08:16.000Z monthly 0.8 /blog/oversattning-av-hr-material-har-manga-fordelar 2026-03-31T12:08:09.000Z monthly 0.8 /blog/vad-innebar-en-kvalitetsoversattning 2023-05-19T07:12:41.000Z monthly 0.8 /blog/oversattning-finska-till-svenska-och-vice-versa 2023-02-15T06:59:53.000Z monthly 0.8 /blog/kan-ai-oversattning-fran-chatgpt-ersatta-en-mansklig-oversattare 2023-01-21T06:51:16.000Z monthly 0.8 /blog/vad-%c3%a4r-transcreation 2022-10-04T06:40:13.000Z monthly 0.8 /blog/medicinska-oversattningar-hur-manga-typer-finns-det 2022-02-17T12:40:00.000Z monthly 0.8 /blog/vad-innebar-lokalisering-oversatt-din-webbsida-med-novoterm 2022-01-11T05:02:58.000Z monthly 0.8 /blog/oversattning-fran-engelska-till-svenska-varfor-ska-jag-oversatta-min-webbplats 2021-11-12T12:39:13.000Z monthly 0.8 /blog/vad-ar-en-certifierad-oversattare 2021-10-14T05:51:13.000Z monthly 0.8 /blog/de-tre-nivaerna-av-textgranskning 2026-03-24T11:15:36.000Z monthly 0.8 /blog/best%c3%a4ll-%c3%b6vers%c3%a4ttning-av-%c3%a5rsredovisning 2021-07-29T09:52:30.000Z monthly 0.8 /blog/vad-betyder-korrekturlasning-novoterm 2021-07-23T12:30:17.000Z monthly 0.8 /blog/7-anledningar-att-inte-oversatta-dokument-med-google-translate 2021-06-29T08:39:43.000Z monthly 0.8 /blog/vad-ar-byggoversattningar 2021-05-29T06:07:47.000Z monthly 0.8 /blog/fyra-juridiska-oversattningar-som-kan-vara-viktiga-for-foretag 2021-04-23T06:28:32.000Z monthly 0.8 /blog/varf%c3%b6r-%c3%a4r-tekniska-%c3%b6vers%c3%a4ttningar-viktiga 2021-03-16T09:36:35.000Z monthly 0.8 /blog/6-f%c3%b6rdelar-med-att-%c3%b6vers%c3%a4tta-en-hemsida 2021-01-05T11:06:00.000Z monthly 0.8 /blog/varf%c3%b6r-medicinsk-%c3%b6versattningar-%c3%a4r-n%c3%b6dv%c3%a4ndiga-ino-modern-medicin 2026-03-24T11:16:09.000Z monthly 0.8 /blog/fem-f%c3%b6rdelar-f%c3%b6r-f%c3%b6retag-med-att-anlita-en-%c3%b6vers%c3%a4ttningsbyr%c3%a5-i-stockholm 2020-11-04T14:01:54.000Z monthly 0.8 /blog/vad-%c3%a4r-skillnaden-mellan-textredigering-textbearbetning-korrekturl%c3%a4sning-textgranskning-och-spr%c3%a5kgranskning 2020-10-09T13:20:27.000Z monthly 0.8 /blog/fem-anledningar-f%c3%b6r-f%c3%b6retag-att-anlita-en-korrekturl%c3%a4sare 2020-09-03T13:23:21.000Z monthly 0.8 /blog/vad-inneb%c3%a4r-fyra-%c3%b6gon-principen-vid-spr%c3%a5kgranskning 2020-08-27T12:12:17.000Z monthly 0.8 /blog/vad-%c3%a4r-finansiella-%c3%b6vers%c3%a4ttningar-%c3%b6vers%c3%a4ttningsbyr%c3%a5-inom-finans 2020-06-02T09:26:26.000Z monthly 0.8 /blog/vad-%c3%a4r-medicinska-%c3%b6vers%c3%a4ttningar 2020-05-06T03:42:42.000Z monthly 0.8 /blog/vad-%c3%a4r-en-teknisk-%c3%b6vers%c3%a4ttning 2020-03-31T15:47:50.000Z monthly 0.8 /blog/en-guide-till-sprakgranskning 2020-03-04T08:23:42.000Z monthly 0.8 /blog/vikten-av-korrekturl%c3%a4sning-och-hur-en-korrekturl%c3%a4sare-kan-g%c3%b6ra-din-text-%c3%a4nnu-b%c3%a4ttre 2020-02-07T10:53:03.000Z monthly 0.8 /blog/oversattningstjanster-for-ooversattbara-ord-och-fraser 2020-01-21T09:25:58.000Z monthly 0.8 /blog/spr%c3%a5k%c3%b6vers%c3%a4ttning-via-kostnadsfria-automatiserade-maskin%c3%b6vers%c3%a4ttningstj%c3%a4nster-hur-p%c3%a5litliga-%c3%a4r-de 2019-12-03T05:10:51.000Z monthly 0.8 /blog/hur-ser-arbetsprocessen-ut-f%c3%b6r-en-%c3%b6vers%c3%a4ttningsbyr%c3%a5-novoterms-processguide-f%c3%b6r-%c3%b6vers%c3%a4ttning-och-spr%c3%a5kgranskning 2019-10-29T09:05:35.000Z monthly 0.8 /blog/fyra-anledningar-till-att-anlita-en-%c3%b6vers%c3%a4ttningsbyr%c3%a5-f%c3%b6r-finansiell-%c3%b6vers%c3%a4ttning 2019-10-06T13:44:13.000Z monthly 0.8 /blog/din-%c3%b6vers%c3%a4ttningsbyr%c3%a5-i-stockholm-novoterm-translation 2019-08-30T11:21:11.000Z monthly 0.8 /blog/teknisk-%c3%b6vers%c3%a4ttning-och-n%c3%a4r-den-b%c3%b6r-anv%c3%a4ndas 2019-07-27T11:16:28.000Z monthly 0.8 /blog/allt-du-beh%c3%b6ver-veta-om-korrekturl%c3%a4sarens-egenskaper 2026-03-24T11:16:35.000Z monthly 0.8 /blog/saker-att-fundera-%c3%b6ver-n%c3%a4r-du-ska-anlita-en-%c3%b6vers%c3%a4ttningsbyr%c3%a5 2019-04-11T13:52:31.000Z monthly 0.8 /blog/bra-att-veta-om-auktoriserade-%c3%b6vers%c3%a4ttare 2019-01-16T12:38:11.000Z monthly 0.8 /blog/beh%c3%b6ver-du-hj%c3%a4lp-med-en-%c3%b6vers%c3%a4ttning-inom-medicin-anlita-r%c3%a4tt-%c3%b6vers%c3%a4ttare 2019-01-16T12:32:51.000Z monthly 0.8 /blog/f%c3%b6rdelarna-med-professionell-teknisk-%c3%b6vers%c3%a4ttning 2019-01-16T12:27:15.000Z monthly 0.8 /blog/tips-som-hj%c3%a4lper-dig-att-v%c3%a4lja-r%c3%a4tt-%c3%b6vers%c3%a4ttningsbyr%c3%a5 2018-06-19T07:57:20.000Z monthly 0.8 /blog/fyra-vanliga-fel-en-spr%c3%a5kgranskare-b%c3%b6r-vara-uppm%c3%a4rksam-p%c3%a5 2018-06-19T07:56:39.000Z monthly 0.8 /blog/vad-g%c3%b6r-en-spr%c3%a5kgranskare 2018-06-19T07:54:32.000Z monthly 0.8 /blog/riktlinjer-for-oversattning-fran-engelska-till-svenska-3 2018-06-19T07:46:32.000Z monthly 0.8 /blog/viktiga-forberedelser-i-kontakten-med-oversattningsforetag-2 2018-06-19T07:46:11.000Z monthly 0.8 /blog/3-tips-for-kvalitativ-sprakgranskning 2018-06-19T07:46:11.000Z monthly 0.8 /blog/fem-anledningar-att-jobba-som-oversattare 2018-06-19T07:46:11.000Z monthly 0.8 /tjanster/texttyper 2026-04-06T06:47:14.000Z monthly 0.8 /tjanster/oversattning-pressmeddelanden 2026-04-06T06:47:29.000Z monthly 0.8 /tjanster/oversattning-policyer-uppforandekoder 2026-04-06T06:47:44.000Z monthly 0.8 /tjanster/oversattning-hallbarhetsrapport 2026-04-06T06:48:01.000Z monthly 0.8 /tjanster/oversattning-hemsida 2026-04-06T07:05:10.000Z monthly 0.8 /tjanster/oversattning-kvartalsrapporter 2026-04-06T06:48:57.000Z monthly 0.8 /tjanster/oversattning-arsredovisning 2026-04-06T06:49:09.000Z monthly 0.8 /tjanster/textbearbetning 2026-04-06T06:49:24.000Z monthly 0.8 /tjanster/textgranskning 2026-04-06T06:49:38.000Z monthly 0.8 /tjanster/korrekturlasning 2026-04-06T06:49:51.000Z monthly 0.8 /tjanster/sprakgranskning 2026-04-06T06:50:01.000Z monthly 0.8 /tjanster/ai-oversattning 2026-04-06T06:50:13.000Z monthly 0.8 /tjanster/premiumoversattning 2026-04-06T06:50:25.000Z monthly 0.8 /tjanster/spraktjanster 2026-04-06T06:50:36.000Z monthly 0.8 /tjanster/oversattning 2026-04-06T06:50:48.000Z monthly 0.8 /branscher/vara-huvudomraden 2026-04-02T13:47:28.000Z monthly 0.8 /branscher/energisektorn 2026-04-02T17:07:22.000Z monthly 0.8 /branscher/bygg-och-konstruktion 2026-04-02T17:07:45.000Z monthly 0.8 /branscher/utbildning-och-ledarskap 2026-04-02T17:07:53.000Z monthly 0.8 /branscher/mode-design-och-konst 2026-04-02T17:07:58.000Z monthly 0.8 /branscher/marknadsforings-och-pr 2026-04-02T17:08:09.000Z monthly 0.8 /branscher/personalutveckling-och-hr 2026-04-02T17:08:16.000Z monthly 0.8 /branscher/hallbarhet 2026-04-02T17:08:22.000Z monthly 0.8 /branscher/fysisk-och-digital-sakerhet 2026-04-02T17:08:28.000Z monthly 0.8 /branscher/forsvarsbranschen 2026-04-02T17:08:33.000Z monthly 0.8 /branscher/it-oversattning 2026-04-02T17:08:55.000Z monthly 0.8 /branscher/teknisk-oversattning 2026-04-03T06:03:25.000Z monthly 0.8 /branscher/juridisk-oversattning 2026-04-02T17:09:08.000Z monthly 0.8 /branscher/medicinsk-oversattning 2026-04-06T06:45:00.000Z monthly 0.8 /branscher/finansiell-oversattning 2026-04-06T06:45:43.000Z monthly 0.8 /kundcase/naturvardsverket 2026-03-31T14:23:30.000Z monthly 0.8 /kundcase/julius-production 2026-04-01T10:45:51.000Z monthly 0.8 /kundcase/true-stories 2026-04-01T09:55:32.000Z monthly 0.8 /kundcase/moderna-museet 2026-03-31T13:59:40.000Z monthly 0.8 /en/thank-you 2026-04-05T21:37:02.000Z monthly 0.8 /en/test 2026-03-20T05:57:01.000Z monthly 0.8 /en/thankyou-private 2026-04-05T21:09:54.000Z monthly 0.8 /en/thank-you-company 2026-04-05T21:32:48.000Z monthly 0.8 /en/cookies 2026-03-19T07:19:01.000Z monthly 0.8 /en/faqs 2026-04-01T09:34:43.000Z monthly 0.8 /en/contact-us 2026-04-07T08:40:34.000Z monthly 0.8 /en/client-case 2026-04-01T09:21:09.000Z monthly 0.8 /en/articles 2026-04-02T07:55:47.000Z monthly 0.8 /en/about-us 2026-04-02T14:03:58.000Z monthly 0.8 /en 2026-04-01T09:38:06.000Z weekly 1 /en/blog/technical-translation-why-accuracy-is-crucial 2026-04-07T10:29:18.000Z monthly 0.8 /en/blog/ai-translation-pros-and-cons 2026-03-31T12:17:02.000Z monthly 0.8 /en/blog/how-ai-translation-works 2026-03-31T12:17:10.000Z monthly 0.8 /en/blog/legal-translation-why-its-worth-employing-a-professional 2026-03-31T12:17:17.000Z monthly 0.8 /en/blog/marketing-translation-so-much-more-than-just-translation 2026-03-31T12:17:24.000Z monthly 0.8 /en/blog/translating-marketing-material-an-art-full-of-pitfalls 2026-04-07T10:28:14.000Z monthly 0.8 /en/blog/specialist-translations-of-all-types-of-sustainability-documents 2026-03-31T12:17:40.000Z monthly 0.8 /en/blog/translating-sustainability-documentation-three-important-factors 2026-03-31T12:19:58.000Z monthly 0.8 /en/blog/why-financial-translations-need-a-specialist-translator 2026-03-31T12:20:08.000Z monthly 0.8 /en/blog/translating-financial-documents-benefits-the-entire-organisation 2026-03-31T12:20:17.000Z monthly 0.8 /en/blog/translating-hr-material-helps-to-reduce-staff-turnover 2026-03-31T12:20:24.000Z monthly 0.8 /en/blog/translating-hr-material-brings-major-benefits 2026-03-31T12:20:32.000Z monthly 0.8 /en/blog/what-is-a-certified-translator 2026-03-19T19:08:48.000Z monthly 0.8 /en/blog/7-reasons-not-to-use-google-to-translate-your-documents 2026-03-19T19:09:02.000Z monthly 0.8 /en/blog/what-is-the-difference-between-proofreading-text-processing-copy-editing-language-editing-and-content-editing 2026-03-19T19:03:41.000Z monthly 0.8 /en/blog/a-guide-to-language-editing-what-is-the-difference-between-editing-and-proofreading 2026-03-19T19:05:16.000Z monthly 0.8 /en/services/other-texts 2026-04-02T14:07:20.000Z monthly 0.8 /en/services/translation-press-releases 2026-04-02T14:07:36.000Z monthly 0.8 /en/services/translation-policies-codes-of-conduct 2026-04-02T14:07:52.000Z monthly 0.8 /en/services/translation-sustainability-reports 2026-04-02T14:08:07.000Z monthly 0.8 /en/services/translation-website 2026-04-02T14:08:18.000Z monthly 0.8 /en/services/translation-quarterly-reports 2026-04-02T14:08:30.000Z monthly 0.8 /en/services/translation-annual-reports 2026-04-02T14:08:42.000Z monthly 0.8 /en/services/copy-editing 2026-04-02T14:08:58.000Z monthly 0.8 /en/services/text-review 2026-04-02T14:09:10.000Z monthly 0.8 /en/services/proofreading 2026-04-02T14:09:24.000Z monthly 0.8 /en/services/language-editing 2026-04-02T14:09:40.000Z monthly 0.8 /en/services/ai-translation 2026-04-02T14:09:52.000Z monthly 0.8 /en/services/premium-translation 2026-04-02T14:10:04.000Z monthly 0.8 /en/services/language-services 2026-04-02T14:10:15.000Z monthly 0.8 /en/services/translation 2026-04-02T14:10:27.000Z monthly 0.8 /en/industry/main-areas 2026-04-02T13:47:49.000Z monthly 0.8 /en/industry/energy-sector 2026-04-02T17:11:15.000Z monthly 0.8 /en/industry/building-and-construction 2026-04-07T10:01:24.000Z monthly 0.8 /en/industry/training-and-leadership 2026-04-02T17:11:34.000Z monthly 0.8 /en/industry/design-art-fashion 2026-04-07T09:21:22.000Z monthly 0.8 /en/industry/marketing-pr 2026-04-07T08:53:09.000Z monthly 0.8 /en/industry/hr-and-staff-development 2026-04-07T08:42:27.000Z monthly 0.8 /en/industry/sustainability 2026-04-02T17:11:59.000Z monthly 0.8 /en/industry/physical-and-digital-security 2026-04-02T17:12:06.000Z monthly 0.8 /en/industry/defence-industry 2026-04-02T17:12:10.000Z monthly 0.8 /en/industry/it-translation 2026-04-02T17:12:15.000Z monthly 0.8 /en/industry/technical-translation 2026-04-03T04:33:54.000Z monthly 0.8 /en/industry/legal-translation 2026-04-02T17:38:02.000Z monthly 0.8 /en/industry/medical-translation 2026-04-02T17:21:44.000Z monthly 0.8 /en/industry/financial-translation 2026-04-06T05:15:14.000Z monthly 0.8 /en/client-case/swedish-epa 2026-04-01T09:38:38.000Z monthly 0.8 /en/client-case/julius-production 2026-04-01T11:00:48.000Z monthly 0.8 /en/client-case/true-stories 2026-04-01T10:59:26.000Z monthly 0.8 /en/client-case/moderna-museet 2026-04-01T11:00:28.000Z monthly 0.8 /en 2026-04-08T18:37:26.451Z weekly 1